Hand it a statement. It finds what you already spent.
Export the PDF from your card's website, or screenshot the app. Credit Buddy reads it on your phone, matches charges against the credits you track, and proposes what to log. A $142 dinner at Resy becomes a $100 Resy credit, because that's what the credit is worth. A Delta baggage fee lands on the airline credit. A credit you no longer have gets skipped.
You approve every line before anything is written. The file is read on the device and deleted after. There is no bank login, because there is nothing to log into.